九寨沟自由行全攻略,不会英语也能玩转的仙境指南

九寨小包团 九寨沟旅游 484

九寨沟这地方吧,名字听着就仙气飘飘,说实话,第一次听说要准备“英语攻略”的时候,我差点笑出声——在四川深山里的童话世界,难道还要跟藏民老乡说“How much”吗?但真去了才发现,这份攻略还真得写,特别是给那些担心语言问题的朋友吃颗定心丸。

行前准备:别被“国际化”吓到 很多人看到景区指示牌有英文,就慌慌张张下载一堆翻译软件,其实完全没必要,九寨沟的国际化程度比你想象中“接地气”得多:门票窗口工作人员能蹦出“adult ticket”“student ticket”这种关键词;观光车司机喊“next station”的口音带着川味,反而有种奇特的亲切感,我亲眼看见一位东北大妈举着手机翻译软件问路,藏族小哥直接亮出微信扫码:“姐,咱语音翻译呗!”

核心场景生存指南

九寨沟自由行全攻略,不会英语也能玩转的仙境指南-第1张图片-九寨沟旅游网

  1. 交通黑话
    从成都出发的大巴上,如果听到“No hurry, nine hours”别慌,这是司机在安慰乘客,九黄机场的出租车司机会主动说“By meter”(打表),但如果你听到“Fixed price 200”,记得回一句“180 OK?”他们大概率会笑着点头。

  2. 沟内生存法则
    诺日朗服务中心卖玉米的大婶会喊“Hot corn! 5 yuan!”树正寨民宿老板的英语词汇量通常包括:”hot water”(热水)、”sunrise time”(日出时间)和”no wifi”( WiFi信号不好),有个冷知识:当地人对“photo money”(拍照收费)这个词特别敏感,如果举起相机对着穿传统服饰的老人家,可能会听到这句。

那些教科书不教的实战对话

九寨沟自由行全攻略,不会英语也能玩转的仙境指南-第2张图片-九寨沟旅游网

  • 买氧气罐时指着蓝色罐子说:“This one, yes?”比完整句子好用。
  • 想找厕所就认准“WC”标志,全世界通用。
  • 在长海栈道被人流卡住时,一句“Excuse me”比“让一让”好使,因为游客会自动把你归类为“国际友人”并让出更宽通道。
  • 最神奇的万能句其实是“Thank you”,说的时候带点笑容,连倔强的牦牛都好像会更配合拍照。

隐藏彩蛋:不会英语反而更快乐 我在五花海遇到法国背包客问路,双方比划半天没明白,最后我掏出手机展示昨天拍的珍珠滩照片,他眼睛一亮掏出自己的手机——相册里居然是同一角度的落日!两人站在栈道上对着对方手机“Wow”了半天,这种超越语言的共鸣,才是九寨沟最珍贵的礼物。

其实啊,九寨沟的山水根本不需要翻译,当你在镜海前看到倒映的雪山微微颤动,在熊猫海突然遇见一群嬉水的藏酋猴,那种震撼早把什么语法时态都冲散了,记得在芦苇海那段木质栈道上,有个欧洲姑娘突然拉住我,指着碧水中蜿蜒的金色芦苇带,用生硬的中文说:“你看…像不像…龙的鳞片?”

所以别担心,带上这份攻略,再揣上你的好奇心就够了,九寨沟的水能照见天空的颜色,也能照见所有人眼里相似的惊叹,毕竟在这里,最好的语言从来不是英语或中文,而是你突然停住呼吸的那声“哇——”。

九寨沟自由行全攻略,不会英语也能玩转的仙境指南-第3张图片-九寨沟旅游网

标签: 九寨沟旅游攻略英语