九寨沟旅游英文攻略,老外看了都点赞的实用宝典,手把手教你玩转童话世界

九寨小包团 九寨沟旅游 339

刚把这份攻略发给我那个英国朋友Mark,他秒回:“This is gold! Why didn't I have this last time?”(这太棒了!为啥我上次去的时候没这个?)上次他来九寨沟,差点在沟里迷路,还因为没搞清门票规则白跑一趟,所以啊,不管你是计划带外国朋友去,还是自己英文溜想提前做功课,这份接地气的英文攻略都能帮你避掉我朋友踩过的所有坑。

门票和交通,搞定这些你就成功了一半。

门票现在基本都是线上预订,记住这个官网:“www.ajjiuzhai.com”,对,阿坝九寨”的拼音,老外打起来也不费劲,旺季(4月到11月15号)门票加观光车大概259元,淡季便宜不少,一定要提前买,尤其是国庆、暑假,现场基本没票,跟老外解释,就说:“Book online in advance, just like getting a ticket for a popular concert.”(提前网上订票,就跟抢热门演唱会门票一样。)

交通的话,成都飞九寨黄龙机场最快,但机票贵,海拔高容易高反,坐大巴从成都茶店子车站过去要8-10小时,时间长但便宜,还能一路看风景,可以调侃一句:“The bus ride is long, but treat it as a ‘preview’ of Sichuan’s amazing landscapes. Just don’t forget your neck pillow!”(车程很长,就当是四川美景的“预告片”吧,不过别忘了带U型枕!)

九寨沟旅游英文攻略,老外看了都点赞的实用宝典,手把手教你玩转童话世界-第1张图片-九寨沟旅游网

进了沟,怎么玩最爽?记住一个核心:观光车+徒步。

九寨沟是个“Y”字形,观光车像公交车一样在三条沟(树正沟、日则沟、则查洼沟)跑,建议一大早进去,直接坐到“Y”字右上头的日则沟顶端原始森林,或者左上的则查洼沟顶端长海,然后慢慢往下玩,这样避开人流,景色最好。

精华景点我给你划重点:

  • 五花海 (Five-Flower Lake):必须去!水底的老树干钙化了,在阳光下蓝绿金黄混在一起,美得不真实,告诉老外:“It looks like God spilled his palette here.”(这看起来像是上帝打翻了他的调色盘。)
  • 诺日朗瀑布 (Nuorilang Waterfall):《西游记》片尾曲取景地,宽阔有气势,枯水期和丰水期感觉完全不同。
  • 长海 (Long Lake):九寨沟最高最大的海子,冬天冰封时像一块巨大的蓝宝石。
  • 树正群海 (Shuzheng Group Lakes):一连串小海子像宝石项链,栈道穿行其中,一步一景。

徒步栈道是精华中的精华。犀牛海到树正群海那段,人少景美,一定要走,边走边拍,随时停下发呆。

九寨沟旅游英文攻略,老外看了都点赞的实用宝典,手把手教你玩转童话世界-第2张图片-九寨沟旅游网

和高原做朋友,而不是敌人。

九寨沟海拔2000-3100米,别嘚瑟,行动放缓,头一两天别洗热水澡,多喝水,带上布洛芬(头疼)和蒙脱石散(肠胃不适),跟老外强调:“Altitude sickness is real. Listen to your body, not your ego.”(高原反应是真的,要听身体的,别逞能。)

吃住和礼仪,细节决定体验。

沟内只有诺日朗服务中心有自助餐(约60-90元),味道一般,自己带点能量棒、巧克力、面包更靠谱,沟外住宿从青旅到五星酒店都有,提前订,推荐住沟口,方便。

九寨沟旅游英文攻略,老外看了都点赞的实用宝典,手把手教你玩转童话世界-第3张图片-九寨沟旅游网

礼仪,九寨沟是藏羌聚居区,也是世界自然遗产,一定要尊重:不乱丢垃圾,不踩踏钙华滩,不试图带走任何“纪念品”(石头、树枝),不对着当地居民或宗教物品无礼拍照,简单说:“Take nothing but pictures, leave nothing but footprints.”(只带走照片,只留下脚印。)

九寨沟的美,照片只能展现十分之一,那种空气清冽的味道,阳光穿透森林的丁达尔效应,湖水在不同光线下的变幻,必须亲身站在那儿才能体会,这份攻略希望能帮你扫清障碍,把精力完全交给这片不可思议的山水。

Now, go and get lost in this fairyland. Just make sure you know how to find your way back to the bus.(就去这片童话世界里“迷失”吧,不过记得要能找到回观光车的路哦。)旅途愉快!

标签: 九寨沟旅游英文攻略