九寨沟旅游指南，老外也能玩得转，英语版攻略来啦！

说实话,写这篇东西的时候我还在想，九寨沟这种神仙地方，为啥老外知道的反而没我们多？不过这几年倒是慢慢多了起来，上次我去的时候，前面走着几个金发碧眼的背包客，拿着手机一顿猛拍，嘴里“amazing”“unbelievable”喊个不停，行吧，既然大家都有需求，那我就来整一个英语版的九寨沟攻略，顺便加点咱们中国人自己的“土味”建议。

先说说天气，这个真的得看运气

九寨沟这地方,说实话，天气跟小孩的脸似的，说变就变，早上还大太阳，下午可能就飘雨了，英语里说“four seasons in one day”，用在九寨沟真的一点不夸张，所以啊，不管你啥时候去，带一件冲锋衣绝对是明智的选择——别信那些说什么夏天不用带外套的鬼话，晚上冷得你直哆嗦。

更佳季节？我觉得秋天更棒，九月底到十月中旬，树叶黄的红的一大片，倒映在水里，那画面真的绝了，英语里有个词叫“breathtaking”，就是这种感觉，不过这个时候人也多，你要是英文跟老外说“It‘s crowded”，他们多半会回你一句“But it’s worth it！”

门票那些事儿，提前买！提前买！提前买！

重要的事情说三遍,九寨沟现在限流，每天就放那么多人进去，英语里“limited daily capacity”，你要是旺季临时去买票，大概率是买不到的，官网或者携程都可以提前订，提前一周比较稳妥。

票价嘛,旺季（4月1日到11月15日）门票169元，观光车90元，淡季便宜不少，但景色也没那么惊艳，老外一般对价格挺敏感的，你可以跟他们说“It‘s reasonable for such a wonder”，他们基本就懂了。

景区交通：别逞能，坐车吧

九寨沟景区超级大,走路走*你，英语里“shuttle bus”就是景区里的观光车，一定要坐，不然腿会废掉，车是那种环保的电动车，在各个景点之间穿梭，路线呈Y字形，先到诺日朗中心站，然后分两条线：一条去长海，一条去原始森林。

有个小技巧——早上去原始森林那条线，人少，雾气还没散，水面上飘着一层薄雾，跟仙境似的，英语里叫“misty morning”，拍出来的照片老外看了都以为你加了滤镜，其实没有。

必看景点，我跟你掰扯掰扯

五花海，这个必须去，水底下的枯木清晰可见，颜色蓝绿黄交织在一起，英语里有个词叫“turquoise”，就是那种绿松石的颜色，拍照建议下午去，光线刚好，别跟我似的早上跑去，逆光拍出来全是黑的。

镜海，这地方看名字就知道，水面跟镜子一样，早上8点之前去更好，没风，倒影清晰得不像话，英语跟老外解释“mirror-like surface”，他们一般会露出那种“我不信”的表情，直到亲眼看到。

诺日朗瀑布，这个是中国更宽的钙华瀑布之一，英语里“travertine waterfall”，听着就高端，水声很大，有点震耳欲聋的感觉，在那边站一会儿，感觉自己都渺小了。

长海，海拔比较高，3000多米，有些人会有点高原反应，英语里“altitude sickness”，建议慢慢走，别蹦蹦跳跳的，我见过一个老外，到了长海兴奋得不行，跑了几下，结果头晕得坐地上了。

吃啥？住哪儿？

景区里吃的挺一般的,价格还贵。建议自己带点干粮，面包、火腿肠、巧克力啥的，英语里“packed lunch”，既能省钱又能省时间，不过诺日朗中心站有个餐厅，自助餐60块钱，味道还行，老外一般能接受。

住的话,可以住沟口，也可以住沟里的树正寨，沟里住宿比较原始，但可以体验一下藏族风情，英语里叫“Tibetan-style homestay”，老外特别喜欢这种“authentic experience”，不过条件有限，别指望有五星级酒店的待遇。

更后啰嗦两句

九寨沟这地方,真的值得去一次，英语里说“Once in a lifetime”，我觉得夸张了点，但至少值得专程跑一趟。别赶时间，慢慢走，慢慢看，用心感受，水在流动，树在生长，而你站在那儿，什么都不用想，就是更好的旅行。

好了,就这些，如果你有老外朋友要去九寨沟，把这篇文章甩给他们就行了，要是他们还有问题，欢迎来找我，反正我也闲着。

标签： 九寨沟旅游指南英语版